Entramos em duas guerras... uma na Espanha e outra na Ásia.
Trenutno smo u dva rata: jedan u Španiji a drugi u Aziji.
Tem seis balas no carregador e uma na câmara.
Drži šest metkova u okviru, jedan u cevi.
Para que tirar a bala da parede se ela tinha uma na cabeça?
Zašto bi iko vadio zrno iz zida kad joj je jedno u glavi?
Como da vez que bebemos e fizemos 69 uma na outra, lembra?
Znaš, kao kad smo se napili i kada smo se smuvali.
Ela saiu e comprou uma lata de algum veneno para matá-las, então ela está mirando em uma na bancada, e ela para, apenas larga a lata.
Mary Alice je odmah otrèala po neki sprej da ih uništi. Naciljala je u jednu u kuhinji i odjednom je stala.
Sabe, ela não é mais uma na sua coleção.
Знаш, она није још само једна рецка на каишу.
Ou eles saiam chorando, Ou eles batiam uma na camisinha e diziam que tinham metido na ovelha.
или би момак изашао плачићи или би навукао гумицу и одрадео овцу.
Tenho uma na cabeceira, não coloquei na mala.
Bio mi je na krevetu i nisam ga spakirao.
Minha agenda é: não podemos ficar cada uma na sua?
Mislim da... Mozemo li da se slazemo?
Eu estava com uma na minha bolsa da última vez.
Imala sam jednu u torbi prošli put.
Na verdade, meu tio Henry foi morto por uma na batalha do Guadalcanal.
Zapravo, mog ujaka Henrija je ubila jedna u bici kod Guadakanala.
Quando recebi seu livro, as emoções dentro de mim... ficaram como se estivessem em uma máquina de secar roupa... se debatendo uma na outra.
Kad sam primio tvoju knjigu, oseæanja u mojoj glavi su se zavrtela kao u mašini za veš, sudarala se meðusobno.
Meu melhor amigo, Jeff Sweeney, entrou e levou uma na virilha.
A onda je moj najbolji prijatelj Jeff Sweeney ušao i popušio jednu u meðunožje.
Me dê todo seu dinheiro, e quaisquer partes que tiver na oficina, e considerarei não colocar uma na sua cabeça.
Daj mi sav novac i sve dijelove koje imaš u garaži i razmotrit æu da te ne upucam u glavu.
Meninas, por que não vão bater uma na outra?
Djevojke što ne odete i... udarate jedna drugu ili tako nešto?
E depois, esfregá-las assim uma na outra.
Kada ih oblikuješ valjaj ih rukama u suprotnim pravcima.
Quer apostar que ele também deixou uma na vítima das cobras?
Želiš li se kladiti da je ostavio poruku i u žrtvi sa zmijama?
E ser mais uma na coleção dele?
I da budem još jedna recka na njegovom zidu.
E quando chovia, ele batia uma na outra e os relâmpagos acertavam o rabo dele.
Kada je sijevalo, u gaæama mu je zveckalo, iz šupka mu izlazila graja.
Eles devem achar fascinante ter uma dama mulata pela casa... mas eu não terei uma na minha.
Njima je možda fascinantno što im mulatkinja trèkara po kuæi, ali ja neæu dozvoliti da trèkara po mojoj.
Fiz duas missões no Iraque e uma na Bósnia.
Imao sam dve ture u Iraku i jednu u Bosni.
Vou dar uma na cara dele se tentar roubar meu dragão.
Okrvaviću ja njegovu šaku mojim licem ako pokuša da uzme mog zmaja!
Eric não sabe o que é uma bola nem se jogarem uma na cara dele.
Erik ne zna ništa o bejzbolu i da ga pogodiš loptom u glavu.
Acho que teremos uma na Capital.
Valjda æemo medeni mesec imati u Kapitolu.
Sr. Longo, falarei as acusações uma por uma... na ordem em que foram processadas.
G. Longo, proèitaæu optužbe, jednu po jednu onako kako su zapisane.
Vamos atirar uma na outra no meio da rua?
Kao da smo na obraèunu kod Ok korala?
Tem uma na China e no México.
Tu su i Kina i Centralni Meksiko.
Caso contrário, meto-lhe uma bala em seu crânio e uma na sua.
У супротном, ставио сам један у лобањи и један у.
Aquela casa tem uma na garagem.
U kuæi preko puta ima jedan sto u garaži.
Ela é apenas mais uma na fila.
Ona je samo sledeæa na redu.
E tenho que provar a elas que, sim, você pode ser casada, você pode ser mãe, e você pode ainda ser respeitada na sociedade, mas ao mesmo tempo, isso não significa que você [deva] ser apenas mais uma na multidão.
I moram da im dokažem da, tako je, možeš da budeš udata, možeš da budeš majka, i možeš da budeš poštovana u društvu, ali u isto vreme, to ne znači da (treba da budeš) samo jedna u gomili.
Nem mesmo em Bangalore você consegue uma, na Índia.
Nema ih čak ni u Bangaloru, u Indiji.
Eu estou aqui para contar a história de um amor louco, uma armadilha psicológica disfarçada de amor, uma na qual milhares de mulheres e até alguns homens caem todo ano.
Ovde sam da vam ispričam priču o jednoj ludoj ljubavi, o jednoj psihološkoj zamci prerušenoj u ljubav, zamci u koju milioni žena i muškaraca upadaju svake godine.
A enciclopédia é apenas uma na longa lista da literatura erótica árabe, em sua maioria escritas por estudiosos religiosos.
Enciklopedija je jedna u dugom nizu arapske erotike, većinu su pisali religiozni naučnici.
[Esta] nos lembra, com uma voz capaz de atordoar as mais presunçosas de nossas paixões, de que somos apenas uma na multidão, e em circunstância alguma melhor que nenhum outro nela".
Ovo nas poziva, glasom sposobnim da zaprepasti najdrskiju od naših strasti, da smo samo jedan u mnoštvu, ni u kom pogledu bolji nego bilo ko drugi u njemu."
E de uma fonte de água protegida, a água será levada a um reservatório elevado e bombeada a todas as casas através de três saídas: uma no vaso sanitário, uma no chuveiro, uma na cozinha, 24 horas por dia.
I sa zaštićenog izvora vode, voda će biti dopremljena na podignut rezervoar sa vodom i prosleđena do svih domaćinstava kroz tri slavine; jedna u toaletu, jedna u tuš kabini, jedna u kuhinji, 24 sata dnevno.
De perfil, a coluna deve ter três curvas: uma na altura do pescoço, outra na altura dos ombros e outra na lombar.
Gledano sa strane kičma treba da ima tri krivine: jednu kod vrata, jednu kod ramena i jednu kod lumbalnog dela kičme.
O que cresce duas vezes por ano, uma na Páscoa e, depois, duas semanas antes do Natal, tem um mini pico todas as segundas-feiras e depois some no verão.
Šta je to čije vrednosti skaču dva puta godišnje, jednom na Uskrs a onda dve nedelje pred Božić, pokazuje mali skok svakog ponedeljka a onda potpuno padne preko leta.
2.7388010025024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trenutno smo u dva rata: jedan u Španiji a drugi u Aziji. 